4 ноября 2013 г.

Наш переезд в Австрию. Часть четвёртая: Оформление документов для новорождённого, Пособие по уходу за ребенком, Биржа труда, Регистрация машины в Австрии


Заметки жены горнолыжного инструктора о жизни в Австрии

Помню, как раньше приходила каждый день на работу, садилась за рабочий стол, включала компьютер, а там на десктопе меня ждала одна из фотографий красивой природы. Особенно мне нравились большие зеленые луга на фоне гор с горными реками или озёрами. Теперь я наслаждаюсь этими красивыми пейзажами в реальной жизни. Иногда, когда мы прогуливаемся в новых местах или едем по горной дороге, мне кажется, что эти места я уже когда то видела.

Конечно, будучи далеко от родных мест, очень скучаешь по близким людям, друзьям, коллегам, однокурсникам, одноклассникам. В этот момент понимаешь какую роль играют современные технологии, которые помогают оставаться в контакте несмотря на большие расстояния.

В течении написания своего рассказа было приятно вспомнить свои первые ощущения при переезде. Тогда мне очень не хватало этой информации, которая надеюсь пригодится кому то другому. На всякий случай хочу еще раз указать ссылки на предыдущие заметки:

А вот завершающие заметки моего рассказа о переезде:

В последующих своих заметках я собираюсь писать уже о нашей жизни в Австрии: общие впечатление об Австрии, изучение немецкого языка, система образования.

Наверное, один из самых частых вопросов, который мне задают это: "Получил ли мой сын гражданство Австрии по рождению?". Нет, в Австрии, как и в других странах Евросоюза, страну, в которой ребенок является гражданином, определяет гражданство его родителей. Если интересно, по этой ссылке можно посмотреть, в каких странах дают гражданство по рождению. В основном это Южная и Северная Америка. Но нас это совсем не расстроило, т.к. пока мы не увидели особенных плюсов гражданства Австрии. Достаточно иметь гражданство в Евросоюзе, чтобы иметь такие же права как и другие жители Австрии, кроме голосования.

Как оформить документы для рожденного ребенка в Австрии?

Когда мы с сыном выписывались из родильного отделения Krankenhaus St. Vinzenz, нам сообщили что данные о рождении будут отправлены в местный загс (Standesamt), где необходимо оформить свидетельство о рождении. Спустя несколько дней мы позвонили туда, чтобы узнать когда нам лучше приехать. По причине того что один из оформляющих документы находился в отпуске, нас попросили приехать не раньше чем через 2 недели. 

Мы выждали 2 недели и отправились. Как я уже писала в первой части, оказалось, что для оформления свидетельства о рождении нашему сыну, нужны наши свидетельства о рождении и соответственно их заверенный перевод на немецкий. В итоге в тот день мы, жутко расстроенные, ушли ни с чем.

Ну ничего не поделаешь. Как только по почте мы получили от родителей наши свидетельства, то отправились в контру по переводам. Была еще одна проблема. В наших паспортах и в свидетельстве о браке фамилии были указаны на латышском языке, а в советских свидетельствах о рождении на русском. Соответственно при переводе на немецкий получаются разные варианты написания. Но к счастью, в переводах указали те варианты фамилии, которые мы аргументированно попросили. 

Два заверенных перевода нам обошлись 120 евро. Для сравнения в Латвии такие же переводы нам бы стоили как минимум в 2 раза дешевле.

Какие документы нужны для оформления свидетельства о рождении в Австрии?

Итак, для оформления австрийского свидетельства о рождении в загсе (Standesamt) нужны:
  • Данные из больницы (больница сама отсылает в местный загс)
  • Паспорта родителей (Elternteil den Reisepass)
  • Свидетельство о браке (Heiratsurkunde)
  • Свидетельства о рождении родителей (Geburtsurkunde der Eltern)
Когда нашему сыну исполнился месяц, он наконец-то получил свой первый документ. Затем мы зарегистрировали его по месту жительства и оформили ему Е-карту для посещения врача. После чего следовало оформление паспорта.

Как оформляется паспорт в Австрии через посольство?

Я позвонила в посольство Латвии и мы с очень вежливым секретарём обсудили наш дальнейший сценарий действий:
  • Она прислала мне стандартный бланк для регистрации ребенка в Латвии, который нужно было подписать и послать обратно
  • Вместе с ним нужно было отправить также: 2 фото ребенка, копии паспортов родителей и австрийское свидетельство о рождении ребенка.
  • После этого в течении 10 дней ребенку присвоили персональный код и гражданство Латвии
  • Для оформления паспорта нужно было перечислить государственный сбор 30 евро и консульский сбор 45 евро. (Подробнее на латышском по этой ссылке)
  • Затем подготавливается заявление на паспорт, которое нужно подписать. По правилам для этого нужно явится в посольство. Но так как мы живем от Вены на расстоянии больше 500 км, секретарь согласилась отправить и принять его по почте. 
  • После подписания, заявление отсылается в Латвию. При условии что был заказан срочный паспорт (срок изготовления 2 дня), в посольство он пришел примерно через 2 недели. И мы отправились за паспортом в Вену.

Заодно посетили Вену

Получив красивый паспорт, мы оформили сыну разрешение на постоянное прибывание (Anmeldebescheinigung), которое можно было оформить только уже имея паспорт даже несмотря на то, что ребенок родился в Австрии. 

При оформлении Anmeldebescheinigung, за рожденного ребенка в Австрии не нужно платить взнос 15 евро до исполнения ему 2 лет.

Так как в Австрии до родов я не работала, то на такое пособие имела право только в Латвии. Первую часть пособия я получила еще до отъезда, а вторую помогла оформить мне моя мама следующим образом: она с моим латышским материнским паспортом и выпиской из австрийкой больницы закрыла второй больничный лист у моего гинеколога в Латвии, затем подписала его на моей работе и отнесла в Агентство государственного социального страхования.

Насколько я знаю, в Австрии сценарий оформления такого пособия не чем особым не отличается. Если вы работаете в Австрии и застрахованы в рамках системы страхования по болезни, вы имеете право на выплату пособий по материнству. В таком случае соответствующая больничная касса (Gebietskrankenkasse) выплачивает пособие 8 недель до и 8 недель после родов, или дольше в особых случаях. Об этом можно подробнее почитать в интернете на немецком языке, например, по следующим ссылкам:

После рождения ребенка я стала изучать возможности получения ежемесячного пособия. Я имела право получить родительское пособие в Латвии, которое рассчитывается исходя из заработной платы до родов, но очень не выгодным образом ограничивается лимитом. А так как пособие по уходу за ребенком в Австрии для неработающих мам (Kinderbetreuungsgeld als Pauschalleistung) превышало то пособие, которое могло быть мне назначено в Латвии, я решила попробовать собрать нужные бумажки для получения его в Австрии.

Для начала мы попросили в нашей больничной кассе TGKK список необходимых документом для оформления пособия.

Какие документы нужны для оформления в Австрии пособия по уходу за ребенком?
  1. Первую необходимую справку (что-то типа разрешения на получения пособия) мы получили при оформлении свидетельства о рождении ребенка в загсе.
  2. Вторую бумажку "Bestätigung über den bezug von Familienbeihilfe und Kinderabsetzbetrag" нам выдали при оформлении семейного пособия в Finanzamt для нашего сына, которое мы прежде уже оформляли для дочки.
  3. Также нужны были Е-документы E104 и E411 из Латвии.
  4. Затем нужно было заполнить форму "Antrag auf Kinderbetreuungsgeld", где выбрать один из вариантов расчета (Variante 30+6, Variante 20+4, Variante 15+3, Variante 12+2). К этой форме прилагается подробная информация о правилах выплаты пособия
  5. Само собой требовались Meldebestätigung и Anmeldebescheinigung.
  6. Затем еще с меня потребовали справку о размере моего Материнского пособия после родов. К счастью им хватило выписки, распечатанной из интернет-банка. Эту сумму они отняли от размера пособия за первые 2 месяца.
Как выплачивается пособие по уходу за ребенком в Австрии?

Для неработающих мам в Австрии есть возможность получить пособие "Pauschales Kinderbetreuungsgeld". Есть несколько вариантом выплаты такого пособия. Для каждого варианта определены четкий срок и размер выплаты в день:
  • Вариант 30+6 месяцев, в день составляет 14,53 евро
  • Вариант 20+4 месяцев, в день составляет 20,80 евро
  • Вариант 15+3 месяцев, в день составляет 26,60 евро
  • Вариант 12+2 месяцев, в день составляет 33 евро
В зависимости от варианта увеличивается/уменьшается ежемесячная сумма, но в то же время при более долгом сроке общая сумма получается более выгодной. Так как мы еще не знали останемся ли мы в Австрии жить, то решили не рисковать и взять самый короткий срок выплаты, т.е. "Variante 12+2". Долгое время не могла понять, что означает эти загадочные 30+6, 20+4, 15+3, 12+2. Оказывается пособие получают оба родителя и, например, при варианте 12+2 один из родителей получает 12 месяцев пособие, а второй 2 месяца. Причем родители в любой момент могут поменяться (например, мать получает 5 месяцев, потом только отец получает 2 месяца, а затем мать продолжает получать еще 7 месяцев).

Мамы, работающие до родов в Австрии, имеют право на пособие "Einkommensabhängiges Kinderbetreuungsgeld". Размер такого пособия составляет 80 % от последних доходов, но максимум 66 евро в день. Для этого пособия существует только один вариант срока 12+2 месяцев.

Что еще важно знать про условия выплаты пособия?

Одно из главных условий для выплаты пособия является обязательное посещение врача. В материнском паспорте (Mutter-Kind-Pass) отведены специальные 3 страницы для 10 обязательных обследований:
  • 5 обследований в период беременности (Untersuchungen in der Schwangerschaft)
  • 5 обследований ребенка (Untersuchungen des Kindes)
При вариантах 20+4, 15+3, 12+2 первые 2 страницы с 9-ю обследованиями нужно отдать в больничную кассу уже до исполнения ребенку 10 месяцев, а 3-ю страницу до исполнения 18 месяцев. При варианте 30+6 записи о всех 10 обследований нужно отдать  до 18 месяцев. (Об этом можно почитать в разделе "Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen")

В моём случае было немного сложнее, т.к. основные обследования по беременности я проходила еще в Латвии и в моём Mutter-Kind-Pass было отмечено только одно обследование по беременности из нужных 5-ти. Но к счастью с этим не возникло проблем. Единственное нужно было предоставить записи о как минимум 4-х плановых обследованиях из моего латвийского материнского паспорта.

Еще важно упомянуть про границу дохода "Zuverdienstgrenze".  Если например мама получает основную часть пособия по уходу за ребенком, то её общий доход (учитывая, например, зарплату, другие пособия, доход от аренды недвижимости) в год не должен превышать определенную сумму. Минимальная граница дохода в год является 16 200 евро. В случае если мама работала или получала другие доходы, то её граница высчитывается исходя из доходов в предыдущем году, т.е. чем больше она получала до рождения ребенка тем больше она имеет право получать параллельно с пособием по уходу за ребенком. 


Насколько я знаю, каждый безработный житель в Австрии имеет право зарегистрироваться на бирже труда, а при выполнении необходимых условий претендовать и на пособие по безработице. Для регистрации на бирже труда AMS и получения пособия "Arbeitslosengeld" мне было необходимо предоставить следующие документы:
У меня получилась интересная ситуация. До рождения ребенка в Австрии я работала только в Латвии. После родов в Австрии, 12 месяцев я получала ежемесячное пособие по уходу за ребенком. В течении этого времени, я только примерно 3 месяца имела возможность поработать инструктором. В итоге, исходя из моего стажа работы в Латвии (указного в E301) и суммы ежемесячного пособия (которое как я поняла считалось вместо зарплаты), на бирже труда мне рассчитали вполне приличное пособие по безработице. Поэтому я советую не пренебрегать тем что может предложить биржа труда, а наоборот пользоваться всеми предоставленными возможностями (например, бесплатные курсы немецкого или медицинское страхование).
Долгое время мы ездили на машине с латвийскими номерами и размышляли на тему перерегистрации её в Австрии. Это не простая и достаточно дорогая процедура, поэтому мы оттягивали этот вопрос. Например, цена австрийской автостраховки в месяц равняется цене годовой латвийской страховки. За это время слышали разные страшилки. Одна из них была про Германию, как женщину на машине с иностранными номерами остановила полиция и после того как она не осторожно проговорилась, что здесь живет, ей выписали штраф за все 5 лет проживания на территории Германии. Другую историю мне рассказали про нашу долину Отцталь, как за машиной следили в течении пол года и после этого выписали штраф на примерно 3000 евро.

По правилам человек имеющий постоянное место жительство в Австрии имеет право один месяц ездить на машине с номерами другой страны.


Как зарегистрировать машину в Австрии?
  • Для начала Сергей отправился в Finanzamt. Там ему немного рассказали что предстоит сделать и дали контакты конторы "TÜV SÜD Auto Service Tirol", которые отвечают за проверку машины. Также он попросил занести нашу машину в базу данных, чтобы при необходимости полиция видела, что машина находится в процессе перерегистрации.
  • Когда Сергей позвонил в "TÜV SÜD" ему сказали, что машину с газовой установкой будет очень сложно перерегистрировать и что лучше ехать в Латвию её продать. Но мы не сдавались. Тогда Сергей нашёл официального дилера газовых установок BRC в Австрии: INFINITE. Там нас наоборот успокоили, и попросили для начала прислать данные по газовой установке, а через некоторое время приехать в Зальцбург на проверку установки. Затем нам выдали справку о том что проверка проведена и книжечку для будущих проверок. (стоимость 180 евро)
  • Затем Сергей записался в автосервис KFZ - Technik Gstrein на техосмотр машины, после которого он тоже получил соответствующую справку. (стоимость 29 евро)
  • Вместе со всеми бумагами он отправился в "TÜV SÜD", где еще раз осмотрели машину и зарегистрировали её технические данные. Благодаря отличной работе INFINITE, работникам "TÜV SÜD" не к чему было придраться. А по истечению 3 дней нам прислали документы с техническими данными на машину (Fahrzeuggenehmigung) по почте. (стоимость 240 евро)
  • С этими документами Сергей поехал опять в Finanzamt, где заплатил таможенный налог. Кстати там ему пришлось написать заявление, в котором указать когда машина была ввезена на территорию Австрии. За этот промежуток нужно заплатить дорожный налог. После этого они ввели данные машины в какую то общую базу данных. (стоимость 360 евро со скидкой за газовую установку. Оказалось, что газовая установка приносит меньший вред окружающей среде.)
  • Дальше нужно было оформить страховку на машину. Еще за ранее Сергей заказал страховую историю из Латвии, благодаря которой мы получили более выгодное предложение. Мы выбрали страховое агенство Wiener Städtische (Страховка ОСАГО нам обошлась 816 евро в год, правда она включает дорожный налог примерно 400 евро )
  • Заключительная регистрация авто в Австрии так же происходит в страховой компании, т.е. там выдают номерной знак и тех. паспорт. (Стоимость 180 евро)
-------------------
Если ты дочитал/-а до конца, пожалуйста напиши комментарий. Мне бы хотелось узнать стала ли полезна кому то эта информация. Возможно тебе бы хотелось дополнить или исправить информацию.
-------------------
Интересует летний и зимний отдых в Австрии? Обращайтесь к нам в турагенство ALPLUX. Будем рады помочь!

36 комментариев:

  1. Интересно, спасибо!

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо большое, масса полезной информации! Читаю все Ваши посты про переезд, очень всё обстоятельно написано.

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо за ваши комментарии, очень приятно.

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо за Ваши статьи, подробную и полезную информацию, пожалуйста, продолжайте! ))
    Мы давно по крупицам собираем информацию об Австрии, но Ваш труд оказался наиболее информативным, ещё раз спасибо!
    Моя семья - я, муж и двое малышей, приняли решение о переезде в Австрию. Муж увлечен горными лыжами, а я хочу быть ближе к Венской опере. ))
    В планах, конечно, поставить на лыжи детей и меня, и лучший вариант для нашей семьи - школа Вашего мужа… Но пока основной наш минус - язык. Поэтому, собственно, я и пишу Вам.
    Как Вы считаете, Ирина, не слишком ли легкомысленно мы решили учить язык прямо на месте?
    Последние три года мы живем на Кипре, дети здесь пошли в английский садик, т.е. понимают на своем детском уровне английскую речь. Может быть, имеет смысл поискать для них английскую школу в Австрии? Нет ли у Вас рекомендации специалиста по вопросу вида на жительство?
    Простите великодушно, за клубок хаотичных вопросов…

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Очень приятно что моя информация кому-то стала полезной. Надеюсь что мы когда то встретимся и покатаемся на лыжах вместе.
      Думаю очень многих людей останавливает именно немецкий язык. Наверное действительно самый сложный шаг к переезду это освоение нового языка. Но тут все зависит насколько сильная у вас мотивация и на какие трудности ради своей цели вы готовы.
      Конечно если есть возможность, то лучше учить немецкий уже до отъезда, хотя бы посетить курс начального уровня или учить через аудиокниги (я слушала немецкий язык по методу Пимслера). Дело в том что по приезду вам придется разбираться с документами и хоть как то говорить по немецки, но с другой стороны это и плюс, т.к. будет повод шаг за шагом улучшать свои знания.
      Также большой плюс, что у вашей семьи хороший уровень английского, значит обязательно найдутся люди с которыми вы сможете договорится и они вам помогут. Обычно на английском могут говорить все врачи, работники в государственных учреждениях, воспитатели в детских садиках и люди живущие в туристических зонах. По поводу английских школ пока ничего не знаю. Знаю только, что в Австрии можно посещать дополнительные уроки родного языка.
      Про местные курсы. В Австрии есть несколько организаций, самые популярные: http://www.bfi.at/ и http://www.wifi.at. Здесь можно записаться на курсы немецкого языка в городе, в котором вы будете жить или который находится рядом. Вы можете сделать это через интернет и тогда по приезду сразу отправится на курсы.
      По поводу вида на жительство. Мы сотрудничаем с человеком, который говорит по русски и уже давно живёт в Австрии. Он может помочь по вопросам вида на жительство и недвижимости. Могу выслать его контакты, если пришлёте письмо на мой е-майл irina@ruski.eu.
      Желаю удачи!

      Удалить
  5. Добрый день, Ирина!
    Спасибо большое за подробную статью! Возник вопрос в связи с тем что оформление документов до получения пособия kindergeld занимает приличное время, будет ли выплачиваться пособие с дня рождения или только с дня оформления? Т.е. не получается что процедуры оформления "съедают" часть пособия?
    Премного благодарен за подсказку!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый день,
      Пособие выплачивают с первого дня жизни ребенка. Несмотря на то, что я смогла наконец-то собрать все бумаги и оформить пособие только спустя 4 месяца после родов, мне выплатили все причитающиеся деньги начиная с дня рождения ребенка.

      Меня сначала смутило то, что в заявлении на пособие есть возможность выбрать между "von Geburt" ("начиная с рождения") и "oder später" ("позже" с возможностью вставить дату). Позже оказалось, что возможность вставить период в заявлении сделана для того что бы родители могли на время поменяться.
      Например, в нашем случае мы подавали всего 3 заявления:
      1-ое я оформила на себя, отметив "von Geburt" и "zur höchstmöglichen Bezugsdauer";
      Но спустя 5 месяцев мы решили поменяться и 2-ое заявление оформили на мужа, указав четкий двух месячный период используя "oder später" и "oder kürzer".
      В тот же день мы отдали и 3-е заявление опять на меня, в котором уже было вписано начало (следующий день после окончания пособия на мужа) и до "höchstmöglichen Bezugsdauer".
      Желаю удачи и здоровья малышу!

      Удалить
    2. Спасибо большое за развёрнутый ответ! Теперь-то всё встало на свои места, т.к. меня смущала именно эта фраза "oder später".
      Спасибо за пожелания и всего наилучшего Вам и вашей семье!

      Удалить
  6. Здравствуйте Ирина , мы у же писали на другой страничке, мы с женой хотели бы пообщаться с Вами и задать несколько вопросов по поводу родов в Австрии . Как можно с Вами связаться через почту или скайп? Наш адрес s008ss@yandex.ru Александр

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте. К сожалению сейчас у меня очень мало свободного времени, т.к. наступил зимний сезон и я помогаю мужу с делами по лыжной школе. Будет проще если вы напишите вопросы в комментариях, тогда я бы при возможности ответила.
      Если вопросы личного характера, то можем попробовать и по скайпу, либо присылайте письмо на irina@ruski.eu. Скайп моего мужа "Sergey.Austria", я постараюсь быть в онлайне ближайшие выходные.

      Удалить
  7. Ирина, добрый день! Скажите , мне для того что бы получать детское пособие нужно родить в Австрии? Мой муж учится в Австрии , а я сейчас беременная в России, но после родов, я планировала переезжать. И еще вопрос, у моего мужа студенческий вид на жительство, у меня будет такой же, если я буду подавать на воссоединение семьи. Могу ли я с таким видом на жительство становиться на учет в бирже труда? Лариса.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый день. Спасибо за ваши вопросы. Но к сожалению я не знаю ответа. Думаю, вам стоит обратиться в местное самоуправление и задать им эти вопросы. Если вы не можете зайти лично, то отправьте им письмо на немецком языке по почте. Австрийцы всегда стараются ответить на письмо.
      По поводу вида на жительства, наверное, стоит обратиться в окружное управление Bezirkshauptmannschaft. А по поводу пособия по уходу за ребенком в больничную кассу Gebietskrankenkasse.

      Удалить
    2. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    3. Лариса,здравствуйте! Мой муж тоже учится в Австрии. Хотелось бы узнать о ваших успехах поподробнее.Надеюсь Вы ответите мне.

      Удалить
  8. СПАСИБО ИРИНА БОЛЬШ
    ОЕ ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ!

    ОтветитьУдалить
  9. Ирина, здравствуйте! Написала Вам на адрес Вашей почты сообщение - очень жду ответа.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за письмо. Отправила вам контакты человека, который может помочь.

      Удалить
  10. Здравствуйте, Ирина!
    Написал Вам по эл.почте, будем благодарны за ответ.

    ОтветитьУдалить
  11. Анонимный15 июля 2014 г., 5:55

    Здравствуйте Ирина!
    У меня есть несколько вопросов, буду очень благодарен за помощь.
    Сколько стоят к примеру месячные курсы немецкого в Австрии или может быть есть бесплатные? (Немецкий знаю плохо, всегда изучал английский)
    Возможно устроиться в маленьком городе, к примеру Зельден, по специальности IT?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Цены можно посмотреть, если зайдёте по это ссылке и введёте Kurs: Deutsch. Также можно выбрать конкретную область и город. Цена обычно в районе 300 евро за 60 часов. Оплатить эти курсы может AMS (биржа труда) или еще интеграционный центр. У меня и у моих друзей получается договориться с AMS. Они сами не предложат, поэтому нужно спрашивать и показывать свою целеустремленность найти работу.

      Мы с мужем тоже по образованию айтишники. Но по профессии пока искать работу не пробовали. В таких курортных городках как Зёльден, можно найти только Web конторы, Типографию, Фотосалоны, и магазин электроники, но там скорей возьмут местного чем иностранца. Лучше искать айтишную работу в больших городах, хотя бы как Инсбрук.

      Удалить
    2. Кстати! Совсем недавно наткнулась на интересный блог empirically.net программиста живущего в Австрии. Как раз у него можно почитать о поиске работы.
      Удачи!

      Удалить
    3. В земле Форарльберг с IT-индустрией всё невесело, если появляются иногда вакансии - это удача. Я могла бы работать удаленно на Москву - вот только смысл из-за возможных налогов теряется (правда, до конца этот вопрос не изучила). Интересно, что в отличие от описанного опыта в блоге программиста выше, я получила ответ через неделю после отправления резюме на первую же выбранную мной вакансию и приглашение на собеседование, возможно, различие в том, что я уже находилась в Австрии. Но после двух успешных собеседований и получения стандартного контракта на руки (без вписанных данных) всё испортил один вопрос "Есть ли у Вас дети?" Признавшись, что есть 7-месячный ребенок и я ищу варианты с садиками - всё испортила. Хотя и сказали, что мы ждем, пишите, как всё определится - на деле через месяц после моего ответного письма мне отказали: "извините, мы больше Вас не рассматриваем".

      Удалить
    4. Спасибо, что поделились своим опытом. Я тоже по специальности IT-ишник, но в Австрии не пробовала устраиваться на офисную работу. Надеюсь у вас все сложится и найдется хороший работодатель.

      Удалить
  12. Ирина здравствуйте, отправила вам на почту письмецо, буду очень благодарна за ответ.

    ОтветитьУдалить
  13. Написала про землю Форарльберг в Части 3. Здесь поделюсь похожим опытом с пособиями. Т.к. я уходила в декретный отпуск, сохраняя рабочее место в Москве, то указала этот момент в анкете на пособие Kinderbetreuungsgeld. У меня была очень хорошая зарплата, но в России на пособие по уходу за ребенком (40% от зарплаты) есть верхний лимит - 17990 р. (это около 350 евро), которые мне и выплачивают. Как результат моей откровенности в анкете - переписка на несколько месяцев, с предоставлением письма с работы сколько я получила, уходя в декрет, сколько сейчас пособие + перевод. К сожалению, из 990 евро (33 евро в день), которые я могла теоретически получать по схеме 12+2, на которую подавала, по моему случаю было принято решение о получении 11,85 евро в день (355,50 в месяц) - "индивидуальный план", посчитанный по непонятному мне алгоритму. Кроме того, из-за сохранения рабочего места за границей и теоретической страховки (и не важно, что обязательное российское медстрахование ничего не дает в Австрии, никто этого не понимает), местная VGKK отказала во "втором" страховании. К моему облегчению, задним числом при выданной автоматически E-card расходы за роды с меня не потребовали, но вот E-card прекратила работать, и теперь с большим трудом выбив продолжение страхования, я оплачиваю ежемесячные страховые взносы сама. Поэтому кто задумывается о переезде - совет рвите рабочие отношения с Россией, если хотите и быть честными в анкете, и получить детское пособие.
    С Familienbeihilfe тоже было не всё просто, т.к. у ребёнка должен был быть вид на жительство. При том, что занимались мы официальными вопросами с ноября (не очень откладывая после рождения ребёнка в середине октября), российский паспорт в Зальцбурге ребёнок получил только в первой половине января, а карточку резидента - в конце января. Finanzamt из-за сохранения моего рабочего места в России не стал уменьшать пособие и Familienbeihilfe мы получили полностью с момента рождения ребенка.

    ОтветитьУдалить
  14. Добрый день, Ирина. Я вам и на почту вопросы написала и туту еще один у меня возник=) вы пишете про пособие по безработице, скажите, его начисляют после того как вы вышли из отпуска по уходу за ребенком или во время? У меня еще нет детей и я совершенно не владею такой информацией=) Буду благодарна за ответ. Спасибо вам огромное за такую замечательную статью про ваш переезд!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я встала на биржу после ухода с моего прежнего места работы в Латвии. Так совпало, что к тому времени закончилось уже мое пособие по уходу за ребенком. Хотя насколько я поняла, можно встать на биржу и во время получения пособия по уходу за ребенком, важен только статус безработного.

      Удалить
  15. Спасибо большое, много полезной информации.
    Меня зовут Костя.
    Я так понимаю вы уже живете там долго, подскажите, сейчас с женой начинаем оформления документов на ПМЖ в Вену, но суть в чем, у нас двоих юридическое образование, немецкий не знаем, только жена учила в школе, но это было давно, я знаю английский, жил некоторое время Америке, возможно найти работу в Вене с нормальной зарплатой? Мы из Украины, спасибо за ответ!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мы живем уже долгое время в Тироле, поэтому про Вену мало что могу посоветовать. Но думаю юристы получают хорошую зарплату, т.к. здесь ценятся специалисты и человеческий труд. Попробуйте отправить письма в большие международные компании, возможно там немецкий не станет для вас препятствием.

      Удалить
    2. Спасибо Ирина за ваши труды! Ехать жить в Австрию так и не хочется, но читать вас интересно. Действительно пишите очень обстоятельно.
      Скажите деток обучаете? Хочу в этом году взять сына с собой, ну и конечно попробовать поставить его на лыжи, вдруг ему понравится.

      Удалить
    3. Оксана, спасибо за приятные слова.
      Мы обучаем и детей и взрослых. Если захотите взять занятие у нас в Зельдене, пишите нам на емайл instructor@ruSKI.eu и я вам пришлю подробную информацию.

      Удалить
  16. Ирина, мне не хватает слов, чтоб выразить свою благодарность за столь подробные, заботливые и интереснейшие статьи! Это как раз то,что нужно мне сейчас. Все ответы на все вопросы! Пусть у Вас всё будет хорошо! Шлю мощнейший энергетический заряд в космос в благодарность Вам! СПАСИБО!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо вам за такие мотивирующие слова. На самом деле я уже год пытаюсь опубликовать следующую статью, чтобы поделится своими впечатлениями, но ни как не могу закончить. Вы меня очень приободрили, ведь хочется верить, что это кому-то нужно.

      Удалить
  17. Спасибо большое! Очень подробные статьи, полные действительно актуальной информации. Искренне благодарен Вам, за весь блог в общем.

    ОтветитьУдалить